æØÜäÜÜí ÑÇÍÜÜÜá ÝÜÜÜí ÇáÜÖÜÈÜÇÈ æÓÜÈÜÇÈÜÉ ÇáÜÔÜÚÜÑ ÝÜíÜÜå ÊÜÔÜíÜÜÑ ÅáÜÜÜÜì ÇáÜÔÜãÜÜÓ  ii¡

æÃÌÜÜäÜÜÜÉ ÃØÜÜÝÜÜÜÇá ò ÈÜÜÜÜÜáÇ ãÜÜáÇãÜÜÜÍ ÊÜäÜÜÏáÜÜÞ ãÜÜÜÜÜä ÕÜÜÎÜÜÜæÑ ÌÜÈÜÜÇáÜÜå ii¡

æÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÃÕÜÜÜíÜÜÜÈÜÜÜÜÊ ÈÜÜÜÍÜÜÜãÜÜÜÜì ãÜÜÜÏäÜÜÜíÜÜÜÜÉ ÊõÜÜÜäÜÜÜÔÜÜÜÜÏ  ii:

ÍÜÜÜÜÜÇä ÃæÇä ÎÜÑæÌÜÜäÜÜÇ ÅáÜÜÜÜÜÜì ÇÎÜÜÜÖÜÜÜÑÇÑ òÌÜÜÜÜÜÜÐæÑå ÝÜÜÜÜÜÜí iiÇáÜÜÛÜÜíÜÜæã¡

áÜÜÜäÜÜÜÊÜÜÜÜÚÜÜÜÜÈøÜÜÜÜàÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÈ ii¡

ãÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜá ÇáÜÜÚÜÜÜæÏÉ ÅáÜÜÜÜÜì ÝÜÜÖÜÜÜÇÁ ò áÜÜäÜÜÜÇ ÝÜÜíÜÜÜå ÒåÜÜÜÜÜæ iiÌÜÜÈÜÜÜá

ÚÜÜäÜÜÏå ãÜÝÜÇÊÜíÜÍ ÇáÜÜãÜÜÇÁ áÇ íÜãÜáÜßÜåÜÇ ÅáÇ åÜÜÜÜÜæ ¡ ßÜÜÜÜÜá ÚÜÜíÜÜÜä ÞÜÕÜÜíÜÜÏÉ  ii¡

æßÜÜÜÜÜÜÜá ÑÔÜÜÜÝÜÜÜÜÉ ÑÄíÜÜÜÜÜÜÜÜÉ áÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÏã ÇáÜÜÜÜáÇåÜÜÜÜË ii¡

æßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÚ ò ÂíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

æÇáÜãÜäÜÇÑÇÊ ÓÜÜÜæÑ ñ ãÜÜÜä ÞÜÜÜÑÂä ò áÜíÜáÜíø ò íÜÑÊÜáÜå ÇáÜãÜÜÏ áÜÜÌÜÜæä ÝÜÜÜÜí ÎÜÜÔÜÜæÚ ò¡

æãÜÜÜÜÜÜÚ ßÜÜÜÜÜÜá ÞÜÜäÜÜÏíÜÜá ÊÜÜÜäÜÜÜÒá ÇáÜÓÜßÜíÜäÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÞÜáÜÜæÈÜÜåÜÜã  ii¡

æÎÜÜÜáÜÜÜÜÝ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÜÑÇÈ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÐí äÜÊÜÜÓÜÜáÜÜÍ áÜÍÜãÜÇíÜÜÊÜÜå ÈÜÜÇáÜÜÚÜÜíÜÜæä ¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜæÇÊ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÏã ii¡

æÇáÂíÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜãÜÔÜÚøÜÜÉ æãÜÜäÜÜÜÇÑÇÊ íÜÜæÍÜÜÜí Ãæ íÜÝÜÇÌÜÆÜäÜÜÇ ÈÜÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜáÜÜíÜÜá  ii¡

ÝíÚÜÑíÜäÜÇ Åä ÊÞÇÚÜÓÜäÜÇ ÝÜáÜÜã äÜÜÓÜÜÚ ÅáÜÜÜÜì ÇáÜÊÜÑÈÜÜÉ ÈÜÃÚÜÖÜÜÇÁ ÐßÜÜÜÜæÑÉ  iiÍÜÏíÜÏíÜÜÉ

áÅÎÜÕÜÇÈÜåÜÇ ÈÜÝÜÍÜæáÜÉ ÞÜÜÜÜÏ ÊÜÜÜÜÒæá ÚÜÜäÜÜÇ Åä ÃÓÜÜÃäÜÜÇ ÝÜÜáÜÜã äÜÔÜÈÜÜÚ  iiÙÜãÜÃåÜÜÇ

ÇáÐí íÊæåøÌ Ýí ÛäÇÁ Ìíá ÞÇÏã ãä ÇáÝáÇÍíä Åáì ÈáÇÏí ÇáåÇÑÈÉ Ýí ÇáÌÏÈ ¡ ÇáÎÇÆÝÉ ãä ãæÇÌåÉ ÕÑíÍÉ ãÚ æÌæå ÇáÛÏ ÇáãÊÚÏÏÉ¡

åÜÜÜãÜÜÜÜÇ æÌÜÜÜåÜÜÜÜÇä áÜÜÜíÜÜÜÜÓ ÃßÜÜÜËÜÜÜÜÑ: ÛÜÜÜÇÕÜÜÜÜÈ æãÜÜÛÜÜÊÜÜÕÜÜÈ  ii¡

æäÜÌÜÜÇåÜÜÏ ãÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜá ÝÜÜÜÚÜÜÜá áÇ íÜÏíÜäÜÜäÜÜÇ æíÜÜÜÏíÜÜÜä ÇáÇÖÜÜØÜÜåÜÜÇÏ ii.

ÛÜÕÜÈÜÊÜäÜÇ ÚÜÕÜÜÇÈÜÜÉ ÇáÜÜÓÜÜÜæÁ ÃÑÖÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜíÜÜÜÓ ÓÜÜÜåÜÜÜáÇ ÖÜíÜÇÚÜÜåÜÜÇ  ii¡

ßÜÜÜíÜÜÜÝ íÜÜãÜÜÓÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÚÜÜÇäÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÜä ÛÜÜÜÑÈÜÜÜÜÉ ÚÜÜÜÇÏíÜÜÜÜÇ  ii¿

ãÜÜÜÜä ãÜÜäÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÐí áÇ íÜÜÚÜÜÜÑÝ ãÜÜÜÜÜä ÊÜÍÜÜÏøÇäÜÜÇ ÈÊÜåÜÌÜíÜÑäÜÇ ÌÜãÜÜæÚÜÜÇ  ¡

ÞÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜì ÈÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÐá ÇáÜÜÜãÜÜÜÔÜÜÜíÜÜÜÜä iiÚÜÜÜáÜÜÜíÜÜÜäÜÜÜÜÇ¡

ÝÇäÜßÜÔÜÝ ÃíÜåÜÜÇ ÇáÜãÜßÜÇä ÚÜÜÜä ÇáÜãÜÏåÜÔ ãÜÜÜä ÝÜÚÜÜá ò ãÜãÜÚÜÜä ÝÜÜÜÜí ÇáÜÊÜÍÜÜÏí ii¡

ÈÜíÜÜä ÃåÜáÜÜí ãÜÊÜÇåÜÜÉ ¡ æåÜÜäÜÜÇ ÚÜÜãÜÜÑí ÇáÜÜÜÜÐí íÜÜÜÜÐæí æÑÏå ÝÜÜÜÜí ÇÛÜÜÊÜÜÑÇÈ iiò¡

íÜÜÓÜÜÃá ÇáÜäÜÈÜÜÚ æÇáÜÜÊÜÜÑÇÈ æÂíÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÎÜÜÑæÌ ÇáÜãÜÔÜÚÜÉ : ÇáÜÝÜÜÚÜÜá æÇáÃÛÜäÜÜíÜÜÉ ii¡

ÇáÜÜÜÝÜÜÜÑÍÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÜßÜÜÜÈÜÜÜÜÑì áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÊÜÜÜÜÜÃÊÜÜÜÜÜí ÞÜÜÜÑíÜÜÜÈÜÜÜÜÇ ¡

æÝÜÜÌÜÜÑäÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÈÜÜÏÇíÜÜÜÇÊ ÓÜÜíÜÜÜÈÜÜÜÏæ æÌÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ãÜÜÑíÜÜÜÈÜÜÜÇ ii¡

åÜÜÜÜÜÜÜÜá äÜÜÜÜÜÜÜÜÑì ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÇÁ æÌÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÍÜÜÈÜÜíÜÜÈÜÜÇ  ¿

æØÜÜäÜÜí ãÜÜÇÎÜÜÑ ÚÜÜÈÜÜÇÈ ÇáÜÜÏÎÜÜÇä ÃíÜÜÜÜä íÜãÜÔÜÜí ¿ ÓÜÈÜÇÈÜÜÉ ÇáÜÔÜÚÜÜÑ ÝÜÜíÜÜå ¡

ÝÜÜÜÜí ØÜÜÑíÜÜÞ ò ÊÜÔÜíÜÜÑ áÜÜÜÜí äÜÜÍÜÜæ ÔÜÜãÜÜÓ ò ¡ äÜÜÍÜÜä áÇ äÜãÜÔÜÜí äÜÍÜæåÜÜÇ ¡

Ãíø ÃÌÜÜÜíÜÜÜÜÇá ò ÓÜÊÜÜäÜÜãÜÜæ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÙÜÜáÜÜãÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÏÑÈ ãÜÜÜäÜÜÜÜРÇáÂä  ii¿

ÅäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÃÚÜÜÜÜØÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÊ õ ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜäÜÜÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜáÇÏí  ii:

ÚÜÜíÜÜÜä ÃÌÜíÜÇáÜäÜÜÇ ÇáÜÜÊÜÜÜí ãÜÜÜÜÜä ÛÜÜÜÜÜÏ ò ÓÜÜÜÜÜæÝ ÊÜÜÌÜÜÜíÁ õ  ÈÜÇáÃãÜäÜíÜÜÇÊ

æÃÝÜÜÜÜÑÇÍ ÔÜÜíÜÜæΠò ÃÍÜÝÜÇÏåÜÜã ÍÜÞÜÞÜÜæÇ ÇáÜÍÜÜáÜÜã ÈÜÜäÜÜÜÇÑ ÅÈÜÏÇÚÜÜåÜÜã iiæÇáÜÊÜÜÍÜÜÏí

åÜÜÇ äÜÝÜÖÜÊ õ ÚÜÜÜä ÎÜØÜæÊÜí ÃáÜÜÜã ÇáÜÞÜíÜÏ æÃÚÜØÜíÜÊ õ ãÜÜÜä ãÜÚÜÜí ßÜáúÜãÜÉ ÇáÜÓÜÜÑ  ii¡

ÊÜÜÑßÜÜÊõ ÒäÜÒÇäÜÜÊÜÜí æÃäÜÜÜÜÜÇ ÇáÂä æáÜÜíÜÜÜÏñ ÝÜÜÜÜÜí ÞÜÈÜÖÜÊÜÜí äÜÜÜÜÜÇÑ ÍÜÜÞÜÜÜÏí ii.

2

ÅРíÜÜÓÜÜíÜÜá ÏãÜÜÜÜÜÜí äÜÜÜÇÝÜÜÜÑÇ ÈÜÜÜíÜÜÜä ÃÍÜÜÜÌÜÜÜÇÑ åÜÜÜÜÜÜÐí  ÇáÜÜßÜÜåÜÜÜæÝ

ÊÜÜÜÜÔÜÜÜÜÚø äÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜæã ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì ÇáÃÑÖ ÊÜÜÜÓÜÜÜÚÜÜÜì áÃÓÜÜÜæÇÞÜÜÜåÜÜÜÇ ii¡

ÈÜÚÜÖÜåÜÜÇ áÇ íÜÜÔÜÜÜÚ :ÇáÜßÜÜÂÈÜÜÉ æÇáÜÝÜÜÞÜÜÑ áÇ íÜãÜäÜÍÜÜÇä ÇáÜßÜÜæÇßÜÜÈ ÅíÜãÜÜÇÖÜÜÉ  ii¡

ÊÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÏøÏ äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑæÈ  ii¡

ßÜÜãÜÜÜÇ íÜÊÜÜÏÝøÜÜÞ ÓÜÜÍÜÜÜÑ ÇáÜãÜÜÚÜÜÇÏä ãÜÜÜÜÜÇáÇ ÚÜÜáÜÜÜì æÌÜÜÜÜÜå ÃÑÖÜÜÜÜÜí  ii¡

íÜÜÜÜÜÜÜÜÒíøÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝ ÃÎÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÇÑåÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÃÛÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇÁ ii¡

ÅÐÇ ÔÜÜÜÜÜÇÁ ÍÜãÜÜáÜÜí ÇáÜÌÜæÇÓÜÜíÜÜÓ áÜáÜÓÜÜÌÜÜä åÜÜÜÜÜÜÇ ÃäÜÜÜÜÜÜÐÇ ÃÊÜÜÛÜÜäÜÜì  ii¡

æÃÏÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÃÛÜÜÜäÜÜÜíÜÜÜÉ áÜáÜÜÌÜÜãÜÜÇÚÜÜÉ äÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜæ ÇáÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÇÍ  ii¡

æÃåÜÜÊÜÜÜÝ :Åä ÇáÜÜÜÜÜÐí íÜÊÜÜÑÇßÜÜã ÚÜÜáÜÜÜì ãÜÜæÇÆÜÜÏåÜÜã ÚÜÜÜÜÜÜÑÞ ÇáÜÜÝÜÜÞÜÜÑÇÁ  ¡

æÅä ÇáÜÜÜÜÜÜÐí íÜÜÊÜÜæåøÜÜÜÌ ÝÜÜÜÜÜÜÜæÞ ÊÜíÜÌÜÇäÜÜåÜÜã ÖÜÜÜÍÜÜÜÜß ãÜÛÜÜÊÜÜÕÜÜÈ  ii.

åÜÜÜÜÜÐå ãÜÜÜÜÜÏä ÇáÜÜÝÜÜÞÜÜÑÇÁ íÜÌÜáøÜáÜåÜÜÇ ÈÜÜÇáÜÜÓÜÜæÇÏ ÇáÜÜÕÜÜÈÜÜÇÍ ÇáÜÜæÔÜÜíÜÜß ii¡

ÊÜÜÃåøÜÜÜÈ ÝÜÜÜÜÜí ÑÍÜÜÜÜÜã ÇáÜÜáÜÜíÜÜá ÝÜíÜåÜÇÇäÜÏÝÜÜÇÞ ñ ÓÜíÜäÜÜåÜÜáø ÈÜÇáÃÛÜäÜÜíÜÜÇÊ  ii¡

æíÜÜÜÎÜÜÜÑÌ ÃÈÜÜäÜÜÇÄåÜÜÇ ÔÜÜÇåÜÜÑíÜÜä ÓÜÜíÜÜæÝÜÜÇ ÚÜÜÜáÜÜÜì ãÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÒíøÜÜÜÝ

ÅÔÜÜÑÇÞÜÜÜÉ ð ¡ ÒÇÑÚÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÌÜÜÝÜÜÇÝ ÈÜÓÜÇÊÜÜíÜÜä ÃãÜÜäÜÜíÜÜÉ ÛÜÜÇáÜÜíÜÜÉ  ii.

3

ÝÜÜÜÜÜÜí ÇäÜÜÊÜÜÙÜÜÇÑ ØÜÜÜÇÆÜÜÜÑ ÇáÜÜÓÜÜÚÜÜÏ äÜÜÛÜÜäÜÜì äÜÜÔÜÜíÜÜÜÏÇ ÍÜÜÒíÜÜäÜÜÜÇ  ¡

áÇ äÜÊÜÜÍÜÜÑß ¡ äÜÊÜÚÜÌøÜÜÈ ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÍÜÜÜÒä ÇáÜÜÜÜÜÜÐí íÜÜåÜÜÇÌÜÜã iißÜÇáÜÝÜíÜÖÜÜÇä

ÝÜÜÜíÜÜÜåÜÜÜáÜÜÜß ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÒÑÚ æÇáÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÑÚ ¡ ÝÜÜÜÜäÜÜÜÜÕÜÜÜÜÑΠii:

ÃíÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇÁ ÃÊÜÜÜÜÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÖ  ÇÍÜÜÜÊÜÜÜÌÜÜÜÇÌÜÜÜÜÇ

Ãã ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜá Ãä ÊÜÜßÜÜÊÜÜÔÜÜÜÝ ÇáÜÜíÜÜÇÈÜÜÓÜÜÜÉ áÜÊÜÜãÜÜÍÜÜæåÜÜÇ  ii¿

æåÜÜÜÜÜÜÜÜÜá íÜÜÊÜÜáÜÜÞÜÜÜì ÇáÜÜÜÌÜÜÜíÜÜÜÜÇÚ ÇáÜÜÞÜÜäÜÜÜÇÈÜÜÜá ÇáÜÜÚÜÜäÜÜÞÜÜæÏíÜÜÉ

áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇ¿

ÇáÂä äÜÜÜÜÕÜÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇÑ æäÜÜÜÜåÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜã ÇáÃÓÜÜÜÜáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÉ ¡

æäÜÜÕÜÜÜíÜÜÜÑ ÇáÜÌÜãÜÜÇåÜÜíÜÜÑ æäÜÜåÜÜÜÇÌÜÜÜã åÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇæÉ ÇáÜÈÜíÜÑæÞÜÜÑÇØÜÜíÜÜÉ  ii¡

æäÜÕÜÜíÜÜÑ ÇáÌÜäÜæÈÜíÜíÜä æäÜåÜÜÇÌÜÜã ÈÜÜÜÜÜÏá Ãä äÜÜÜßÜÜÜæä åÜÜÜÏÝÜÜÜÇ áÜÜáÜÜÚÜÜÏæÇä ¡

æäÜÜÜÕÜÜÜÈÜÜÜÍ ãÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÑ æäÜÜÜÞÜÜÜãÜÜÜÜÚ ÃÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜãÜÜÜÚÜÜÜÜÉ  ii¡

æäÜÜÕÜÜÈÜÜÜÍ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÜÑÇÈ ÇáÜÜÜåÜÜÜÜæÇÁ ÇáÜÜÜãÜÜÜÜÇÁ ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÇÑ æäÜÜåÜÜÜÇÌÜÜÜã  ii¡

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá Ãä äÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÑÏ ÇáÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÒä  ¡

ãÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜá Ãä ÊÜÜÜÜÜæÑÞ ÇáÃÔÜÜÜÌÜÜÜÇÑ ÈÜÜÝÜÜÑÍÜÜÉ íÜÞÜØÜÝÜåÜÜÇ ÇáÜÌÜãÜÜíÜÜÚ  ii¡

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÑÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÖ ÅРäÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÖ ii¡

æÊÜÜÜÜÍÜÜÜÜÑÓÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜä iiäÜÜÜÜÓÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÍ

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ

Ãæ iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ

Ãæ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ¡

áÜÜÜÜáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÈ äÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÑÈ ÇáÜÜíÜÜäÜÜÜÇÈÜÜÜíÜÜÜÚ iiÇáÜÜÜÈÜÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÏÉ

ÇáÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜÑãÜÜÜÜÜÊ ØÜÜÝÜÜæáÜÜÊÜÜäÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä æÑæÏåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ii¡

æäÜÜÜÜÜÄÓÜÜÜÜÜÜÓ áÜÜáÜÜÖÜÜÍÜÜßÜÜÜÉ ÇáÅÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÞ æÇáÜÜÜÜÕÜÜÜÜÝÜÜÜÜÇÁ ii¡

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÇíÜÜÓÜÜÊÜÜÍÜÜÞ Ãä äÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜæÊ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜå

ÍÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä äÜÜÜãÜÜÜäÜÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä Ãä äÜÜÜÝÜÜÜÊÜÜÜÜÍ  iiÚÜÜÜíÜÜÜÜäÜÜÜÜÇ

ÈÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÝÜÜÜÚÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÑÝ Ãæ ÈÜÜÜÑÞÜÜÜÕÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜæä  ii¡

Ãæ ÈÜÇáÜÕÜÜÑÎÜÜÉ ÇáÜãÜÖÜíÜÆÜÜÉ ÚÜÜÜáÜÜÜì ØÜÜÑíÜÜÞÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÕÜÜÜÜÏì áÇ ÇáÜÜÜÈÜÜÜÜÑÞ ii¡

æáÇ äÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜì ÈÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÏåÜÜÜÜÜÜÇ Ãä äÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜãøÜÜÜÜÜÜã  ii¡

ÝÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÕÜÜÜÜÑÎÜÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÜãÜÜÜÖÜÜÜíÜÜÜÜÆÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÉ ii¡

æÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇΠ iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÁ

ÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ  ¡

ÍÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜì æÅä ÃÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì ÎÜÜÜÜÇØÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÜÇØÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇ ii¡

ßÜÜÜÜÜÜÐáÜÜÜÜÜÜÜß ßÜÜÜÜáÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÜÜÏÞ  iiãÜÜÜÜÜÜÏæíÜÜÜÜÜÜÜÉ

æÅä ßõÜÜÜÜÜÜÜÜãøöÜÜÜÜÜÜÜÜÜãóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊú Ãæ ÃõÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊú ii¡

áÇ ÊÜÜÜÜäÜÜÜÜÊÜÜÜÜÙÜÜÜÜÑ Ãä ÊÜÜÜÜäÜÜÜÜÞÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÜÑÚÜÜÜÜÜÜæäÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

ÝÜÇáÜÌÜÜÈÜÜÑæÊ ÙÜÜáÜÜãÜÜÜÉ áÇ ÊÜÜÜÑÍÜÜÜÜá ÅáÇ ÃãÜÜÜÜÜÜÜÇã ÞÜÜÜÜÜÜÜæÉ  iißÜÇáÜÜÔÜÜãÜÜÓ

ÇáÜÜÜÊÜÜÜí íÜÜÔÜÜíÜÜÑ ÅáÜÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜÔÜÜÚÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÝÜÜÜÜÇå iiæØÜÜÜäÜÜÜÜí

ÇáÜÜÜÜÜÜÑÇÒÍ ÛÜÜÜíÜÜÜÑ ÑÇÖ æáÇ ÎÜÜÜÇÖÜÜÜÜÚ ÊÜÜÜÍÜÜÜÜÊ äÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÑÚÜÜæäÜÜÜÉ  ii¡

ÊÊÜÝÜÊÜÍ ÈÜÜÑÇÚÜÜã ÈÜÜÑÇÚÜÜã ãÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜá ÇáÊÜÈÜÔÜíÜÑ ÈÜÍÜßÜÜã ÇáÜÚÜÔÜÜÈ æÇáÜÓÜäÜÇÈÜá ii¡

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏ iiÇáÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÇÝ

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ

æÇáÜÜÚÜÜäÜÜÇÞÜÜíÜÜÏ ÇáÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜí ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑÞ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÑ .

4

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇÎÜÜÜÜÊÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÇÑí Ãä ÃßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæä iiãõÜÜÜÜÔÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÇ¡

æááÜÌÜÈÜÇá ÃáÂä Ãä ÊÍÜÊÜæíÜäÜí ÞÜÖÜíÜÜÉ ÇáÜãÜÄãÜäÜæä ÈÜÜåÜÜÇ áÜíÜÓÜÜæÇ ØÜíÜäÜÜÉ ÚÜáÜæíÜÜÉ  iið¡

æÏãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓ ÃÒÑÞ  ¡

æáÜÜíÜÜÓÜÜÜæÇ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÓÜÜÜÜáÇáÜÜÜÜÉ ÇáÜÜäÜÜÜÌÜÜÜã Ãæ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜæÞÜÜÜÜå  ¡

æãÜÜÜÜÜÚ ÐáÜÜÜÜÜß ÝÜÜãÜÜÜÇ íÜÜÔÜÜÜÚ åÜÜÜÜÜÜæ ÅíÜÜãÜÜÇäÜÜí ¡ÝÜÃáÜÊÜÜåÜÜÈ iiÈÜÜÜÜÜÜå¡

æÃÌÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÚ äÜÜÜÜËÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜæÁ  iiáÃäÜÜÜÜÝÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÑ¡

ÃÌÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜæåÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÌ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜí ¡

æÇáÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÌ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ii¡

áÃÑãÜÜÜÜÜí ÇáÜÍÜÜãÜÜã æÇáÜÞÜäÜÜÇÈÜÜá ÚÜÜÜáÜÜÜì ãÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÄÎÜÜÜÑæä ÇáÜÜÜÒÍÜÜÜÝ  ¡

æíÜÜÜÞÜÜÜíÜÜÜãÜÜÜæä ÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÑÇ ÈÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜØÜÜÜÈÜÜÜÞÜÜÜÜÇÊ ¡

æÍÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä äÜÜÜÜÏÚÜÜÜÜÜæ ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜÜÑÍ iiÈÜÜÇáÜÜÓÜÜÜÞÜÜÜæØ¡

æÚÜÜÜÜáÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÃÓ ÈÜÜÜÇáÜÜÜãÜÜÜæÊ Ãæ ÇáÇÈÜÜÜÊÜÜÜÚÜÜÜÇÏ ÚÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ ii¡

äÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏì æÒÑÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ  ii¡

ÚÜÜÜáÇäÜÜÜíÜÜÜÉ æáÇ äÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜæÏ äÜÜÜÝÜÜÜÇÌÜÜÜàÈÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÇÑÇÊ  ÇáÜÜÜÝÜÜÜÌÜÜÜÜÑ¡

ÈÜÜÜÜÜÜÜá äÜÜÌÜÜáÜÜÜÓ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇäÜÊÜÜÙÜÜÇÑåÜÜã ¡ ÍÜÜÇÒãÜÜÜíÜÜÜä ÃãÜÊÜÚÜÜÊÜÜäÜÜÇ ii¡

ÝÜÜÜÜäÜÜÜÜÖÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÑ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÃÎÜÜÜÜÜÜÑæä  ii¡

ßÜÜÜãÜÜÜÜÇ íÜÜÖÜÜÌÜÜÜÑ ÇáÜÜæÇÞÜÜÝÜÜÜæä ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì ÑÕÜÜÜÜíÜÜÜÜÝ  iiÞÜÜÜÜØÜÜÜÜÇÑ

íÜÜÜÎÜÜÜáÜÜÜÝ ÇáÜÜãÜÜíÜÜÚÜÜÜÇÏ ¡ áÜÜÜßÜÜÜäÜÜÜÜå áÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ íÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜíÁ ii¡

ÃÑÏäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ Ãã áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏ ii¡

æíÜÜÊÜÜÃÎÜÜÜÑ æäÜÜÝÜÜÖÜÜÜá Ãä äÜÜÜÚÜÜÜÜæÏ ¡áÜÜßÜÜäÜÜÜå íÜÜÃÎÜÜÐäÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÌÜÜÜÜÃÉ  ii¡

æÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏæä ÑÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ii¡

ãÜÜÈÜÜÇáÜÜÛÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏÉ ÃÝÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜá Ãä ÃßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÈ iiÇáÂä

æÃÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá :ÅäÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑã ãÜÜÜÜÊÜÜÜÜÃÕÜÜÜÜÜá  iiñ¡

ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì áÇ ÃÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå ii¡

ÝÜÜáÜÜáÜÜÜÑÃÓ ÃßÜÜÜÜËÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÐäÜÜÜÜíÜÜÜÜä ¡ æãÜÜÜÜÜÜÜÜä ÚÜÜíÜÜäÜÜíÜÜä

æíÜÜÚÜÜáÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜÜÇ áÇ äÜÜÚÜÜáÜÜÜã ¡æíÜÜÜÑÇäÜÜÜÜÇ æáÇ ÊÜÜÜÏÑßÜÜÜÜå ÇáÃÈÜÜÜÕÜÜÜÜÇÑ  ii¡

æßÜÝÜÇäÜÜí ÃäÜÜÜÜí ÃÒÚÜÌÜÜÊÜÜå ÈÜÜÜÜÜÃä ßÜÜäÜÜÜÊ ãÜÔÜÜÚÜÜÇ æÍÜáÜíÜÝÜÜÇ áÜáÜãÜäÜÜÇÑÇÊ ii¡

æßÜÜÜäÜÜÜÜÊ ÕÜÜÜÜÜÜÜÏì ÕÜÜÑÇÎÜÜåÜÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÊÜÜÜÇåÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜæØÜÜÜÜä ii¡

æÃä ÊÜÜÜÔÜÜÜÚø ÞÜÜáÜÜíÜÜáÇ ÎÜÜÜíÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜä Ãä áÇ ÊÜÜÜäÜÜÜÏø ÚÜÜÜäÜÜÜß äÜÜÜÃãÜÜÜÜÉ iiñ

ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜãø ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä æÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÏß  ii¡

ÊÜáÜÜÚÜÜä ÈÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÙÜÜÜáÇã ä æáÜÜáÃÚÜÜíÜÜä ÈÜÜÜÚÜÜÜÏ ÐáÜÜÜÜÜÜß Ãä ÊÜÕÜäÜÜÝÜÜß  ii:

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÒÇÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝñ  ii¡

æåÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÑÝ áÜÜÜÜÜÜÜÜã íÜÜÜÜÍÜÜÜÜÙ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜå ÅáÇ iiãÜÜÄãÜÜÜäÜÜÜæä

ÒÍÜÜÜÝÜÜÜÜæÇ æÍÜÜÞÜÜÞÜÜÜæÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÏÁ ÇáÜÜäÜÜÕÜÜÜÑ ¡ æÚÜáÜÜíÜÜäÜÜÇ Ãä äÜÜßÜÜãÜÜÜá  ii.

Ãæ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ ñ  ¡

æåÜÜÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÌÜÜÜÏ áÜÜÜÜÜÜã íÜÜÙÜÜÝÜÜÜÑ ÈÜÜÜÜÜÜÜå ÛÜÜÜíÜÜÜÜÑ ÌÜÜÇÌÜÜÇÑíÜÜÜä ii.

Ãæ ÅäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÑÇÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáñ  ¡

æåÜÜÜÜÐÇ ãÜÜÜÜÇ íÜÜÌÜÜÈ Ãä ÊÜÍÜÇÝÜÜÙ ÚÜáÜíÜÜå áÜÊÜßÜÜæä ÅäÜÓÜÇäÜÜÇ ÚÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜÏÇÑÉ  .

5

ãÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜá Ãä íÜÝÜíÜÜÖ ÖÜÜÜÜæÁ åÜÜÜÜÐå ÇáÜãÜäÜÜÇÑÉ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÔÜÇÚÜÜÑ äÜÝÜÓÜÜå ii¡

ÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓø ÈÜÜÜÜÏÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÈò ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑå  ii¡

íÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÑß äÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÑÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå  ii¡

æÈÜÜÜÜÜÏæÇÑ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÜÑÃÓ íÜÜÍÜÜÜÑß áÜíÜÓÜíÜÜÑ äÜÜÍÜÜÜæ ÇáÜÌÜÜÓÜÜÏ ßÜÜÜáÜÜÜå ¡

æÊÜÜÜÏÇÚÜÜÜÊ ÅáÜÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜÐåÜÜÜä¡ æÞÜÜÜÜÜÜÏ ÇäÜÜÊÜÜÇÈÜÜÊ åÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÜÜßÜÜÇÆÜÜÜä  ii¡

ÑÛÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÈÜÜÜßÜÜÜÜÇÁ Ãæ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜæÇÒíÜÜÜÜÜå  ii¡

ÈÜÜÜÜÜÜÜÃä ÅÎÜÜÜæÊÜÜÜÜå æÃÈÜÜÜÜÜÜÜÇå æÃãÜÜÜÜÜÜÜÜå¡ æÃÞÜÜÜÜÇÑÈÜÜÜÜå ÌÜÜãÜÜíÜÜÚÜÜÇ  ii¡

íÜÜÜÜÜÜáÇÍÜÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÜæä ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå áÇ íÜÜÜÜÍÜÜÜÜÏËÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜã

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ  iiæÃÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÄå

ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÔÜÜÚÜÜÜÑ ÈÜÜÜÜãÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÖÜÜÜÜíÁ ÍÜÜíÜÜÇÊÜÜåÜÜã ÇáÜÜíÜÜæãÜÜíÜÜÉ ¡

Ãæ íÜÓÜÊÜÜÖÜÜíÁ ÈÜÜÜåÜÜÜÇ : ÃáÇ íÜÜÜÞÜÜÜÜÇá Åä ßÜÜÜÜÜÜÜá ÞÜÜÕÜÜíÜÜÜÏÉ ãÜÜÜäÜÜÜÜÇÑÉ  ii¿

ÝÜßÜÜíÜÜÝ ÊÜÜßÜÜÜæä ßÜÜÜÐáÜÜÜß ÅÐÇ ßÜÜÜÇäÜÜÜÊ áÇ ÊÜÜÜÃÎÜÜÜРÃæ ÊÜÜÚÜÜØÜÜí ÔÜÜíÜÜÆÜÜÇ ¿

ÃÍÜÜÜÜÜÜÓ ÇáÜÜÔÜÜÇÚÜÜÑ æåÜÜÜÜÜÜæ ÝÜÜÜÜÜÜí áÜÜÍÜÜÙÜÜÉ ÊÜÜÔÜÜÈÜÜå ÇáÅÛÜÜÜãÜÜÜÇÁ  ii¡

ÈÜÜÜÜÃÕÜÜÜÜæÇÊ ÇáÃÞÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑÈ æÇáÃÈÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÏ ÊÜÓÜÜÊÜÜÕÜÜÑÎÜÜå iiæÊÜÓÜÜÊÜÜÍÜÜËÜÜå

Ãä íÜäÜÛÜãÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÍÜÜíÜÜÇÉ áÇßÜÊÜÜÔÜÜÇÝ ÌÜæÇäÜÈÜåÜÜÇ ÇáÜÎÜáÜÝÜíÜÜÉ ÇáÜãÜÙÜáÜãÜÜÉ ii¡

æÃä íÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑØ iiÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí

ÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇã ÇáÃØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá

æÇáÜÜÑÇÔÜÜÏíÜÜÜä æÇáÜÜÜÑÌÜÜÜÜÇá ÇáÜãÜßÜÈÜáÜíÜÜä ÈÜÜÃßÜÜËÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜÜÜÈÜÜÜÜá  ii¡

æÑÛÜÜÜÜÜÜÜÜã ÐáÜÜÜÜÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜåÜÜÜÜã íÜÜÎÜÜÜÑÌÜÜÜæä ßÜÜÜÜÜÜÜÜá iiÕÜÜÜÜÈÜÜÜÜÇÍ

ãÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜá Ãä íÜÜÚÜÜÜæÏæÇ ÈÜÜÔÜÜÜíÁ íÜÍÜãÜÜáÜÜæä ÚÜÜáÜÜíÜÜå ÇÈÜÊÜÓÜÇãÜÇÊÜåÜã  ii¡

ÍÜÜÊÜÜÜì áÇ íÜÜÞÜÜÜæá ØÜÜÝÜÜÜá ÃäÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜÞÜÜÜÑÉ ¡ æíÜÜÃßÜÜÜá ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÍÜÔÜÇÆÜÜÔ ii¡

æÍÜÊÜÜì áÇ íÜáÜÌÜàÑÇÔÜÜÜÏ ÅáÜÜÜì ãÜÜÜÜÇ íÜÜÎÜÜÏÑ ÚÜÜÜÜä ÞÜÜÕÜÜÏ æÓÜÜÈÜÜÞ  iiÅÕÜÜÜÜÑÇÑ¡

ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÃÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÊ áÜÜÜÜáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÑ ii:

íÜÜÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ÃáÇ ÊÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÓ áÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇÓ  ii¡

ÈÜÜÜÜÜá ÇÕÜÜÜÜÜÑΠÈÜÜãÜÜÜÇ íÜÝÜÜÑÞÜÜæä ÈÜÜÜÜÜå ÈÜÜíÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜáÜÜã æÇáÜÜÎÜÜÑÇÝÜÜÉ ii¡

ÏÚ áÜÜÜáÂÎÜÜÜÑíÜÜÜÜä Ãä íÜÜÜÞÜÜÜæáÜÜÜÜæÇ :Åä ÇáÜÜÜÔÜÜÜÜÚÜÜÜÜÑ Ðæ ÃÌÜÜÜäÜÜÜÜÍÜÜÜÜÉ ii¡

æáÜÊÜÜÞÜÜá ÃäÜÜÜÜÜÜÊ: ÈÜÜÜÜÜÜá åÜÜÜÜÜÜæ Ðæ ÞÜÜÏãÜÜíÜÜä æÚÜíÜäÜÜíÜÜä  iiæÇÓÜÚÜÊÜÜíÜÜä¡

íÜãÜÔÜÜí ÈÜåÜãÜÜÇ ÅáÜÜÜÜÜì ßÜÜÜÜÜá ÔÜÜÜÜÜíÁ ¡ áÜÜíÜÜÜÑì ¡ æíÜÜÕÜÜÜÑΠÇÍÜÊÜÌÜÇÌÜÜÇ ¡

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä áÇ íóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑó áÇ íõÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏú ii.

åÜÜÜÜÜÏÃÊ ÇáÃÕÜÜÜÜÜæÇÊ ÞÜÜáÜÜíÜÜáÇ ¡ ÝÜÓÜßÜÜÊÜÜÊ ËÜÜÜÜÜÜãø ÚÜÜÜÜÜÜÇÏÊ áÜÊÜåÜÜãÜÜÓ  ii:

ÅäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑì íÜÜÜæãÜÜÜÜíÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ íÜÜÜÜÜÄáÜÜÜÜÜÜã ii¡

ÝÜáÜÜãÜÜÇÐÇ áÇ ÊÜÜßÜÜÜæä ÇáÜáÜÜÓÜÜÇä ÇáÜÜäÜÜÇÈÜÜÖ ÝÜÜÜÜÜÜí ÍÜÜäÜÜÌÜÜÑÉ ÇáÜÜÜÑÝÜÜÜÖ  ii¡

Ãæ ÇáÜÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÜæÊ ÇáÜÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÜÇÑΠÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜãÜÜÜÏíÜÜÜäÜÜÜÜÉ ii¿

ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÊ ÇáÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜÜÖ æåÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÇÝ ÇáÜÜÜÕÜÜÜãÜÜÜÜÊ  ¡

æÊÜÜßÜÜÜáÜÜÜã ØÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜáÇ ØÜÜÜÜæíÜÜÜÜÜáÇ Ïæä Ãä ÊÜÜÜãÜÜÜÓÜÜÜß ÞÜÜÜíÜÜÜËÜÜÜÇÑÉ ii¡

ßÜÜÜãÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÇä ÇáÜãÜÔÜÜåÜÜÏ íÜÊÜØÜÜáÜÜÈ ÐáÜÜÜÜÜÜÜß ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÞÜÜÏíÜÜÜã  ¡

æÏæäÜÜÜãÜÜÜÜÇ ÍÜÜÜÇÌÜÜÜÜÉ ÅáÜÜÜÜÜÜÜì ÌÜÜÜæÞÜÜÜÜÉ ÃØÜÜÜÜÝÜÜÜÜÇá Ãæ äÜÜÜÜÓÜÜÜÜÇÁ  ii¡

íÜÜãÜÜßÜÜäÜÜß ÇáÂä Ãä ÊÜÜãÜÜÜÓÜÜÜß åÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇæÉ Ãæ ÈÜÜäÜÜÏÞÜÜíÜÜÉ æÊÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑÍ ii¡

Ãæ ÊÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÝ ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÍÜÜÜÜÜÑÇÓÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÑÍ  ¡

æÝÜÜÜÜí ÚÜíÜäÜíÜß ÈÜÓÜãÜÜÉ ÊÜÈÜÚÜÜË ÇáÜËÜÞÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜí äÜÜÝÜÜÜÓ ãÜÜÜÜÜä íÜÊÜÚÜáÜÜã ii¡

ÈÜÜÜÜá ÅäÜÜåÜÜÇ ÊÜÈÜÚÜÜË ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÑÛÜÈÜÜÉ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜÎÜÜÜÑæÌ ÅáÜÜÜÜÜì ÇáÜÔÜÜãÜÜÓ ii¡

æÑÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜæÇÏ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑÇä iiÇáÜÜãÜÜÏíÜÜÜäÜÜÜÉ

ÇáÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜí ÇäÜÜÜÛÜÜÜáÜÜÜÞÜÜÜÊ ÃãÜÜÜÜÇãÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ ÏÑæÈ ÇáÜÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÜÏ  ¡

ææÌÜÜÜÜÜÜÜÜÏÊ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÝÜÜÜÊÜÜÜÍ áÜÜÜÜÚÜÜÜÜÇ ÎÜÜÜÜÜÜÜÜØ ÇáÜÜÑÌÜÜÜÚÜÜÜÉ ii¡

ÃÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÄß ÃíÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ iiÇáÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÑ

íÜÚÜÊÜÑÖÜÜæä ÏÇÆÜÜãÜÜÜÇ ØÜÜÑíÜÜÜÞ ãÜÜÜÜÜä íÜÜÑíÜÜÜÏ ÇáÜÓÜÜíÜÜÑ äÜÜÍÜÜÜæ ÇáÜÜÛÜÜÜÏ  ii¡

æØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÏ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÏ ii¡

æ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÕ ãÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜäÜÜÍÜÜÊÜÜß ÍÜÜÜÊÜÜÜÜì áÇ ÊÜÜÕÜÜÈÜÜÜÍ ÃÓÜÜØÜÜæÑíÜÜÜÇ ii¡

æäÜÜÜÍÜÜÜÜä äÜÜÜÍÜÜÜÜÏÏ áÜÜÜÜÜÜÜß ÇáÂä ãÜÜÜæØÜÜÜÜÆ ÞÜÜÜÜÜÜÜÏã ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜì iiÇáÃÑÖ

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá Ãä ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÆ ¡

ÈÜÜãÜÜÜÇ íÜÌÜÜÚÜÜá ãÜÜäÜÜÜß ãÜÜäÜÜÜÇÑÉ äÜÔÜÚÜáÜåÜÇ áÜæØÜäÜäÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜí  ãÜÊÜÇåÜÜÊÜÜå¡

ÇáÜÜÊÜÜÜí áÜÜÜÜÜÜä ÊÜäÜåÜíÜåÜÜÇ ÇáÜÜÑÛÜÜÈÜÜÉ Ãæ ãÜÜÜÌÜÜÜÑÏ ÇáÜÜäÜÜíÜÜÉ ÇáÜÍÜÓÜÜäÜÜÉ  ii¡

ÈÜÜÜÜÜá äÜÜÜåÜÜÜæÖ ÌÜÜãÜÜÇÚÜÜíø ÅáÜÜÜÜÜÜì ÞÜÜÜØÜÜÜÚ ÇáÃáÜÜÓÜÜäÜÜÉ æÇáÜÜÜÜÜÜÑÄæÓ ii¡

ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓ ÈÜÜÜÜíÜÜÜÜäÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ  ¡

ÈÜÜÜÜÜÜÏá Ãä ÊÜÜÜßÜÜÜÜæä ÇáÜÜãÜÜäÜÜÜÇÑÇÊ áÜÜÜÜÜÜÜáÃÐÇä æÇáÜÜÕÜÜíÜÜÜÇÍ ÇáÜãÜÜäÜÜßÜÜÑ  ii¡

áÜÊÜßÜÜä ãÜÜÕÜÜÇÏÑ ÕÜÜÜÜÑÇΠÇáÜÜÖÜÜæÁ ÅáÜÜÜÜÜì ÝÜÜÖÜÜÜÇÁ ÊÜÖÜíÜÆÜÜå ÇáÜÚÜÜæÇÕÜÜÝ  .

6

ÃíÜÜÊÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÞÜÑãÜØÜÜíÜÜÉ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÜí ÊÜÜÊÜÜÌÜÜÜÏÏ ÑÄíÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æãÜÜÙÜÜÜåÜÜÜÑÇ  ii¡

ÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ ÃíÜÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÊ ÊÜÜÔÜÜÚÜÜÜíÜÜÜä æáÇÒáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ  ii¡

áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÐÇ  iiåÜÜÜÜÜÜÜÇÌÜÜÜÜÜÜÜÑÊÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÇ

æÃÚÜÜØÜÜÜíÜÜÜÊ áÜÜÜÜáÃÚÜÜÜÜÜÏÇÁ ÇáÜØÜÈÜÞÜÜíÜÜíÜÜä ÇáÜÜÜÝÜÜÜÑÕÜÜÜÉ áÇÊÜÜåÜÜÇãÜÜäÜÜÜÇ

ÈÜÜÜÇÓÜÜÜÊÜÜÜíÜÜÜÑÇÏß ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä åÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÇ æåÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÇß  ii¡

ÑÄíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇ  ii¿

ÃäÜÜÜÔÜÜÜÜÏí ÚÜÜÜáÜÜÜÜì æÊÜÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜßÜÜáÇÔÜÜÜä ÃÛÜÜäÜÜíÜÜÊÜÜß æÞÜÜÜÜæáÜÜÜÜí ii:

ÅäÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÇ äÜÜÜÜÜÜæáÜÜÜÜÜÜÜÏ ÊÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÊ ÇáÜÜÜÜÖÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜØ ii¡

æäÜÜÜÚÜÜÜáÜÜÜÜä ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜåÜÜÜæíÜÜÜÜÉ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃä äÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÚ  ii¡

ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÚÜÜÜÜáÇãÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇ iiÇáÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÇÑÞÜÜÜÜÜÜÜÉ:

ÃäÜÜÜÜÜÐÇ ÃÊÜÞÜÜÑãÜÜØ ÇáÂä æáÇ ÃÎÜÜÔÜÜÜì ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÊÜÜåÜÜã ÇáÜÜÌÜÜäÜÜæä æÇáÜÜÜÖÜÜÜáÇá ii¡

ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÃÚÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÒø ÈÜÜÜÜåÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇ äÜÜÜíÜÜÜÇÔÜÜÜÜíÜÜÜÜä ¡

æÃÏÑß ÃíÜÜÜÜÖÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÇÐÇ æÑÇÁ æÕÜÜÝÜÜÜåÜÜÜã äÜÜÖÜÜÇáÜÜäÜÜÇ ÈÜÜÜÜÇáÅÑåÜÜÜÜÇÈ ii¡

æÃäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÚÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÎÜÜÜÜØÜÜÜÜàÇáÜÜÜÞÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜá

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÑ ÇÎÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÇÝ  iiÇáÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÑ

ÇáÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÏ ii¡

æáÜÜÜßÜÜÜäÜÜÜäÜÜÜí ÃÕÜÜÜÜÜÜÍøÜÜÜÜÜÜÍ ÈÜÜÇáÜÜÊÜÜÌÜÜÜÑÈÜÜÜÉ  ãÜÜÜãÜÜÜÇÑÓÜÜÜÊÜÜÜí

æÃÌÜÜÜÚÜÜÜáÜÜÜåÜÜÜã åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÎÜÜÊÜÜØÜÜÝÜÜæäÜÜå ÇáÂä  ii¡

Ãæ íÜÜäÜÜÞÜÜáÜÜÜæäÜÜÜå ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì ÇáÜÜÜÜÑÝÜÜÜÜíÜÜÜÜÞ ÇáÃÚÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜì  ii¡

Ãæ íÜÎÜÝÜÜæäÜÜå ßÜÜÜãÜÜÜÜÇ íÜÜÎÜÜÝÜÜÜæä ÚÜÜæÑÇÊÜÜåÜÜÜã æÍÜÜÞÜÜÇÆÜÜÜÞ  iiÃÎÜÜÜÜÜÜÜÑì.

ÃíÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÞÜÜÜÑÇãÜÜÜØÜÜÜÜÉ íÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÑÝÜÜÜÜÜÜÜÇÞÜÜÜÜÜÜÜí ii¡

åÜÜÜäÜÜÜÜÇß ÃÍÜÜÜÌÜÜÜÜÇÑ ÃßÜÜÜËÜÜÜÜÑ ÓÜÜÜÜÜÜÜæÇÏÇ íÜÜÜÌÜÜÜÜÈ Ãä äÜÎÜÊÜØÜÝÜÜåÜÜÇ  ii¡

æåÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜÜÜÇä íÜÜÜÌÜÜÜÜÈ ÇÎÜÊÜÜØÜÜÇÝÜÜå ãÜÜÜÜÜÜÜä ÞÜÜÜÈÜÜÜÜá  ii¡

:ÊÜÜÜáÜÜÜÜß ÃÍÜÜÜÜÌÜÜÜÜÇÑ ÊÜÜÞÜÜÜíÜÜÜã ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ÕÜÜÜÜÜÜÜÜÏæÑ  iiÇáÃÚÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÁ

íÜÓÜãÜæäÜåÜÜÇ ÞÜÜáÜÜæÈÜÜÇ æäÜÓÜãÜíÜÜåÜÜÇ ãÜÜÌÜÜÇãÜÜÜÚ ÃÖÜÜÜÛÜÜÜÜÇä æÞÜÜÜÓÜÜÜÜæÉ  ii¡

æßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ áÇ íÜÜÜÜÊÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÑß  iiáÜÜÜÜÜÜÜÑÄíÜÜÜÜÜÜÜÉ

ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍ

æÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæä

æÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá  iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæä

æÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜæÑ ÚÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜì ÞÜÜÜÜäÜÜÜÜÇØÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ii¡

æãÜÜÜÔÜÜÜÇåÜÜÜÏ ÛÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÑ ÐáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜß ÃÏåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì æÃÝÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÚ ii¡

ÃíÜÜÊÜÜåÜÜÇ ÇáÜÞÜÑãÜØÜíÜÜÉ íÜÜÜÜÜÜÇ åÜÜæíÜÜÊÜÜí ÇáÜÜÜÊÜÜÜí ÊÜÜÊÜÜÌÜÜÏÏ: ÇÔÜÊÜÚÜÜáÜÜí ii¡

æíÜÜÜÜÇ ßÜáÜãÜÇÊÜí ÇäÜÝÜÌÜÜÑí ãÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜá ÇäÜÊÜÝÜÇÖÜÉ ÊÔÜÊÜÊÜåÜã ÔÜÜÜÜÐÑ ãÜÜÜÜÜÐÑ ii¡

æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÈ áÇ ÊÜÜÜÈÜÜÜÞÜÜÜÜí æáÇ ÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÑ  ii¡

äÜÊÜÌÜÇÈÜÜå ÝÜäÜÜÖÜÜÆ ¡ äÜÜßÜÜÜæä ãÜÜÜÜÜä íÜÜÑÔÜÜÜÏ ÅáÜÜÜÜÜì ÔÜÜÜÜÜØ ÇáÜÜäÜÜÌÜÜÇÉ .

7

ÅÎÜÜáÇÕÜÜÜÇ ãÜÜäÜÜÜí áÜäÜÙÜÑíÜÜÉ ãÜÜÜÜÜä ÇÍÜÜÊÜÜÜÌø ÚÜÜáÜÜÜíø ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÔÜÜÚÜÜÑ  ¡

ÃÌÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÓ áÃÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇæÑ ÇáÜÜÜÜÊÜÜÜÜÇÑíÜÜÜÜΠæÇáÜÜÜÜíÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜí ii¡

æáÃÍÜÜÜÜÜÜÜÏÏ ÇáÜÜäÜÜÙÜÜÜÑ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ÐÇÊÜÜÜÜÜÜÜÜí ¡ ÝÜÜÜÜÃÞÜÜÜÜÑøõ ÈÜÜÃÎÜÜØÜÜÇÆÜÜí  ¡

æÃÚÜÜÊÜÜÜÑÝ ÈÜÜÜÜÜÜÃä ø ÇáÜÜÜØÜÜÜÑÞ ÇäÜÞÜØÜÜÚÜÜÊ ÈÜÜíÜÜäÜÜí æÈÜÜÜíÜÜÜä ÈÜÜíÜÜÊÜÜí  ii¡

æÈÜÜÜÜíÜÜÜÜÜä ÈÜÜÜíÜÜÜÊÜÜÜí æÇáÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜæÇÑÚ ÇáÜÜÜãÜÜÜÄÏíÜÜÜÜÉ ÅáÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜå  ii¡

æÈÜíÜäÜÜí æÈÜÜíÜÜä ÇáÜÜÑÌÜÜÇá æÇáÃØÜÜÝÜÜÜÇá ÇáÜÜÐíÜÜÜä ÃÚÜÑÝÜÜåÜÜã ÇÓÜÜãÜÜÜÇ ÇÓÜÜãÜÜÜÇ ii¡

æÈÜÜíÜÜäÜÜÜí æÈÜÜÜíÜÜÜÜä ÔÜÜÜÚÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÜÌÜÜÈÜÜÜá ä æØÜÜÜÑÞÜÜÜÜÇÊ ÇáÃäÜÜÜÜåÜÜÜÜÇÑ¡

æÇáÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÇÊÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜä ÇáÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÉ ii¡

æÇáÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÑ¡

æÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÇÚ ¡

æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ÇáÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

æÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÝ ÇáÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜæÞÜÜÜÜÜÜÉ ¡

æÚÜÜÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÊ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÒÑÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÜÜÕÜÜÜÜÛÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÑÇÊ ii¡

æÇáÜÍÜíÜæÇäÜÜÇÊ ÇáÜÜÜÊÜÜÜí ßÜÜÜÇäÜÜÜÊ ÊÜÜÜÌÜÜÜÇæÑ ÈÜíÜÊÜÜäÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜØÜÝÜÜæáÜÜÉ  ii¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ¡

ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá ÇáÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

æÇáÃãÜÜÜÓÜÜÜíÜÜÜÇÊ ÇáÜÌÜÜãÜÜíÜÜáÜÜÉ ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÇáÜíÜÜäÜÜÇÈÜÜíÜÜÚ ÇáÜÜÜÜËÜÜÜÜÜÑÉ  ii¡

æÇááå                                                                                                                              ¡

æÍÜÜÜÜÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÊ ÇáÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÚÜÜÜÜãÜÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜí ii¡

æÈÜÜÜÜÖÜÜÜÜÚ ÚÜÜÜÜÇåÜÜÜÜÑÇÊ ÚÜÜÇÔÜÜÑÊÜÜåÜÜä ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ÔÜÜÜÈÜÜÜÇÈÜÜÜí ÇáÃæá  ii¡

æÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÇáÇÎÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜÜÜÇÊ  ii¡

æÒæÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí ii¡

æÑÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ii¡

æÇáÜÜÈÜÜäÜÜÇíÜÜÜÇÊ ÇáÜÜÞÜÜÏíÜÜãÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÏÊ ÑæäÜÜÜÞÜÜÜåÜÜÜÜÇ  ii¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá ÇáÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜÜÜí ii¡

æÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÖ ÇáÃÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ  ii¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

æÇáÃÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ ii¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÄæáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

æáÜÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí  iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ¡

æÃíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã ÇáÜÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜÇãÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  ii¡

æáÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜí ÇÝÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÏÊõ  iiÃäÜÜÜÜÌÜÜÜÜãÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÇ

áÜßÜÜäÜÜåÜÜÇ ÑÛÜÜÜÜÜÜÜã ÐáÜÜÜÜÜÜÜÜß ÃãÜÜÜÜØÜÜÜÜÑÊ ÎÜÜÜÜíÜÜÜÜÑÇ æÈÜÜÜÜÑßÜÜÜÜÉ  ii¡

æÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÜÜÜÜËÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÜÜÜãÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜæá ¡

æÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑ ¡

æåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÓ  ii¡

æÂËÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇØ ÇáÜÜÜÌÜÜÜäÜÜÜÜÓÜÜÜÜíÜÜÜÜä  ii¡

æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá ÇáÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÒíÜÜÜÜÜÜæä  ¡

æãÜÜÜÜæÓÜÜÜÜíÜÜÜÜÞÜÜÜÜì ÇááåÇË ÇáÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÇÝÜÜÜÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÖ ii¡

ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑøÑÊ õ Ãä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑí ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì iiÇÌÜÜÜÜÊÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÇÚ

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ãÜÜÜÜÜÜÜÜä íÜÜÍÜÜÊÜÜÌøÜÜæä ÚÜÜÜÜáÜÜÜÜíø ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí iiÇáÜÜÜÔÜÜÜÚÜÜÜÑ

ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÃÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜá Ãä ÃÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæá ÈÜÜÜÜÜÜÕÜÜÜÜÜÜÜÏÞ ò ii:

( ÅäÜÜÜÜí ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÔÜÚÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÐí ãÜÜÜÜä ÕÜÝÜÜÊÜÜå ßÜÜÜÜÜÐÇ æßÜÜÜÜÜÐÇ ...ÅáÜÜÜÜÜΠii.

æÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÔÜÜÜÚÜÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐí íÜÜÜÜÜÒíøÜÜÜÜÜÝ æíÜÜÓÜÜÊÜÜÜÚÜÜÜÏí  ii¡

æáÇ íÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜí ÇáÃÔÜÜÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁ ÈÜÜÜÃÓÜÜÜãÜÜÜÇÆÜÜÜÜåÜÜÜÜÇ  ¡

ÝÜÜíÜÜÚÜÜÜæí ßÜÜßÜÜáÜÜÜÈ ÍÜÜÜíÜÜÜÜä íÜÜÎÜÜÇØÜÜÜÈ ÇáÜÜäÜÜÌÜÜÜæã æáÇ äÜÜÜÜÌÜÜÜÜæã ii¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇæá æáÇ ÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇæá  ii¡

æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ æáÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ii¡

æíÜäÜÜÝÜÜË ÓÜãÜÜæãÜÜå ßÜÃÝÜÜÚÜÜì ÍÜÜÜíÜÜÜä íÜÜåÜÜÇÌÜÜã ÇáÅäÜÜÜÓÜÜÜÇä ÇáÜÜãÜÜÖÜÜÆ  ¡

æÇáÜÜãÜÜäÜÜÜÇÑÇÊ ÇáÜÜÜÊÜÜÜÜí äÜÔÜÚÜáÜÜåÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜí ãÜÜÊÜÜÜÇåÜÜÜÉ ÇáÜÜÜÜæØÜÜÜÜä ii)

æÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜì ÅáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜì iiãÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜí

ÈÜÞÜÕÜíÜÜÏÉ ÝÜÜÜÜÜáÇ ÃÚÜÜÜÜÜÑÝ ãÜÜÜÜÜä ÃíÜÜÜÜÜÉ ØÜÜÑíÜÜÜÞ ÃÐåÜÜÜÜÜÜÈ ÅáÜÜíÜÜåÜÜÇ ii¡

ÝÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÙÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜãÜÜÜÜÜÜÉ ÊÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÇ  ii¡

ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÃßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí

ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜË

åÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ  iiÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ

ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ò ii¡

æÃÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜå

ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇ

ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ

ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÚ